Ancient ἐκδόσεις: Further Lexical Observations on Some Galen’s Texts
Keywords:Galen, Ancient Editions, Plato, Panaetius, Philodemus
I believe that it is necessary to re-examine some topics I already dealt with in my earlier researches on the practices of composing a literary work by classical authors, against the backdrop of the results of recent scholarship. I would like to go back to a distinction, which Galen drew on various occasions between works ‘for publication’ (πρὸς ἔκδοσιν) and works ‘not for publication’ (οὐ πρὸς ἔκδοσιν). Then, I will take into account the question of the so-called Attic (ἀττίκεια, ἀττικά) or Atticus’ editions (’Αττικιανά) of Plato; finally, I will discuss the meaning of the expression ‘the Plato of Panaetius’ (Πλάτων ὁ Παναιτίου) used by Galen in his On the Avoidance of Grief.